资治通鉴哪一版本好?

善问者 解经行经 17

我是学理工的,在陪小孩读经的过程中,愈发觉古文之美及其中所蕴含之哲理。最近想看“资治通鉴”不知教授能否帮忙介绍适合ㄧ般大众看的版本?谢谢您!

回复

共1条回复 我来回复
  • 王财贵的头像
    王财贵
    王财贵,字季谦,祖籍福建,1949年生于台湾。文礼书院院长,全球读经教育首倡者,当代著名思想家,教育家,新儒家代表人物之一。师承掌牧民先生与牟宗三先生,五十年勤学会通中西文化,五十年体证接续儒家道统。继承并传续阳明“心学”,提出“格物致知”新解。以一元带动多元, 提出“全盘化西”。以孔孟理想、康德哲学及天台判教为宗,以高度的智慧,阐明教育之一目的三原则,构建圆融无碍的儿童读经教育。
    评论

    市面上有古文及翻译两种。

    古文本有胡三省注本,是通用的。大陆中华书局曾作新式编排,正体字版。大概台湾所翻印皆用此版。据我所知,世界书局曾有发行装订精美,两年前絶版,不知现在尚续印否?可去电询问。又天工书局亦有同版发行。

    白话本在台湾有柏杨版,大陆亦有译本,白话本我没看过,不知上下,但如是读经小孩,我建议不要用白话本,因为他己有能力看文言,何必浪费精神?如您要看,既然您发觉古文之美,则白话本就是古文的杀手,您又何必再看白话本呢!

    如刚开始看文言本,觉得吃力,就把它当作练功吧,练久了自有功力。(2004/02/02)

    1周前 0条评论
扫码关注
扫码关注
分享本页
返回顶部